After reading "This Business of Latin" (La Question du Latin) and "The Bequest" (Le Legs) today, my first thought was: these stories would be hacked apart in a creative writing…