Why do some revenge stories work and others, like Best Served Cold, fall flat?
There is no room for epic fantasy in this grimdark universe.
Conventional fantasy goes back to the mud. It's tromped on. Ground down in the dirt. There are people to kill and scores to settle. Conventional fantasy tropes are among the dead.
The novel is dark, twisted, and delightfully subverts fantasy tropes.